2013年《今世缘月报》第十一期

  图中，依偎在前美驻华大使洪博培怀里的女孩，是他的中国养女杨乐意。

  洪博培能说一口流利的汉语，是美国政界的中国通之一。大学阶段，他就与中国文化结下了不解之缘。2004年当选美国犹他州州长，2008年赢得连任。2009年8月出任美国驻华大使，2011年4月结束任期回国。

  洪博培夫妇育有5个孩子，对中国文化的热爱，他们萌发了收养一个中国女孩的愿望。1999年12月15日，洪博培夫妇从中国扬州福利院收养了出生不久的杨乐意。在犹他州，许多人也都通过杨乐意了解中国。10年后，洪博培利用任驻华大使的机会，携女儿回扬州寻根，受到热烈欢迎。从中国女儿的眼睛里，洪博培看到了和谐、快乐和美丽的中国，希望她长大后能为促进中美关系健康发展做贡献。

  洪博培认为，中美之间的关系,是建立在中美两国人民相互理解基础之上的。

  【说缘】

  爱无国界，缘无分野。缘，为国与国之间编织了交流的纽带，架起了沟通的桥梁。前美驻华大使洪博培的中国缘，温情动人，飞越大洋两岸。他的中国女儿杨乐意，融合中美两国不同的文化，成为中美关系的友好使者。他以亲情养育为中美两国结下一份水乳交融的缘，同时也诠释了世界一家亲的理念。

  人有人缘，国有国缘。缘，是和谐世界的载体。和谐世界，呼唤众缘和合，主张不同文化，不同种族，不同信仰的国家在求同存异中共生共长，在平等相待中尊重差异多样，在沟通交流中加深彼此理解，在取长补短中实现共同进步，从而实现各美其美、美美与共、天下和美。

  百姓昭明，协和万邦。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。不久前，习近平主席在第四轮中美人文交流高层磋商的贺信中指出，“构建不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的中美新型大国关系，依赖两国民众和各界积极支持和广泛参与。”可见，国缘的基础是民间友好交往，这也是国与国之间美好缘分的不竭动力。只有这样，“让世界充满爱”才会穿越时空，不同肤色的人们才能感受到“缘来真好”的美妙意蕴。

  （刘娜）